Очистить щуку, разрезать ее на средней величины куски, перемыть, посолить, оставить на один час, нафаршировать фаршем из рыбы, вынутой из каждого куска, прибавить 1/2 франц. белого хлеба, намоченного в воде и выжатого, немного перца, соли, мускатного ореха (а также изрубленную и поджаренную в прованском масле луковицу). Нафаршированную рыбу сложить в кастрюлю, налить 3-4 стаканами крепкого бульона, сваренного из кореньев и пряностей, влить 1 стакан столового вина, 1/2 рюмки уксуса, смотря по вкусу, 1/4 стакана прованского масла, 1/2 лимона, нарезанного ломтиками, 1/2 стакана изюма и варить на сильном огне под крышкою. Когда рыба уварится, вынуть ее и переложить в другую кастрюлю, поставить на пар, чтобы не остыла.
Между тем приготовить серый соус следующим образом:
1 стакан тертого сытного хлеба,
1 изрезанную морковь,
3-4 кислых яблока,
немного мелкой корицы и гвоздики,
сахара куска 2-3,
Все налить водою, разварить вроде густой каши, протереть сквозь сито, смешать с бульоном, в котором варилась рыба, уварить до соусной густоты, облить им сложенную на блюдо рыбу.